What did I learn from this experience?

English version:

"During this week of living so close with you, sharing the same space, goals, and experiences, I realized that I don't need to pretend to be someone else to be accepted. I've allowed myself to truly be present and act from my heart. I didn't feel judged by you, even though I can be a little disorganized and forgetful. Instead, I felt welcomed and valued. This experience has impacted my emotional barriers. I've let the connection flow and allowed myself to be vulnerable and seen.

When Raúl and I designed this project, we couldn't imagine the impact it would have on our lives. I think this is just the beginning of a journey, and it opens possibilities for creating more exchanges in the future.

I'm very grateful to every single one of you for participating in the project. The activities and theory don't matter as much as the participants. You are the ones who truly made this project special and unique. I'm a bit tired from processing all the emotions and knowledge shared. It will probably hit me hard when I return to my usual life. I say "usual" and not "real" life because this felt more real and natural than my office job in a field I'm not motivated.

So who knows, maybe after this, I'll sell all my belongings (which aren't much), quit my awful job, and start a farm with other crazy enough people to do it with me. Thank you for making it so easy, guys. I'll miss you!"

Spanish version

Durante esta semana de convivencia juntos, compartiendo espacio, objetivos y experiencias, me di cuenta de que no necesito fingir ser alguien que no soy para que los demás me acepten. Me he permitido estar realmente presente y actuar desde mi corazón. No me he sentido juzgada por vosotros, aunque a veces pueda ser un poco desorganizada u olvidadiza. Al contrario, me he sentido bienvenida y valorada. Esta experiencia ha derribado mis barreras emocionales. Me he permitido conectar, ser vulnerable y ser vista.

Cuando Raúl y yo diseñamos este proyecto, no podíamos imaginar el impacto que tendría en nuestras vidas. Creo que es solo el principio de un viaje y abre un montón de posibilidades para crear futuros intercambios.

Estoy muy agradecida a cada uno de vosotros por uniros a este proyecto. Las actividades y la teoría no importan tanto como los participantes. Sois vosotros los que habéis hecho este proyecto especial y único. Estoy un poco agotada como para procesar todas las emociones y conocimientos compartidos. Seguramente me peguen fuerte cuando vuelva a mi rutina de siempre.

Digo "rutina" y no "vida real" porque esto se ha sentido mucho más real y auténtico que mi trabajo de oficina, en un sector que no me motiva para nada.

Así que, quién sabe, a lo mejor después de esto vendo todas mis cosas (que no son muchas), dejo mi curro y me voy a vivir a una granja con otros locos que quieran unirse a mi aventura. Gracias por hacerlo tan fácil, chicos. ¡Os echaré de menos!

María Mirayo, graduada en Producción Ejecutiva Audiovisual. Preside la asociación On my way en la que organiza proyectos de participación. Ofrece servicios de escritura de proyectos, facilitación de talleres y consultoría de becas y subvenciones.